社會實踐與田野軌跡

這記錄平常與新住民姊妹們、社團的合作,及自己的蹲點 (市場啊, 火車站啊, 地下街啊等等)的故事

輔仁大學「新住民Podcast MV工作坊」

2023年9月7日（六）下午,我和團隊-實習生-以及來自越南-印尼-泰國-馬來西亞的姊妹弟兄進行一場別開生面的聚會。

在詹尹州老師的專業指導下，從人物專訪到利用AI技術完成專訪寫作，再到製作MV的分鏡和主題曲，這將是一個充滿能量和機會的聚會！🌍💕

對我來說,無心插柳柳成蔭！在場的實習生-碩士生-大學生🌍💕與姊妹弟兄透過共同製作的過程，巧妙的融合成為一體，一位分享自己的故事，一位操作軟體，一起修改，一起開心

我很enjoy其中，因為大家沒有嚴肅的角色分工-也不分專業與否

💕感謝宗教地景療育與社會實踐標竿計畫🌍 感謝學生們

我也更確立自己的風格--協作者-合作者，沒有比這個開心的事--一點都不用逞強/偽裝, 很棒的事

與賽珍珠團隊拜訪板橋新住民家庭服務中心

2024.08.08 我和北市北區新住民關懷據點的團隊到板橋新住民家庭服務中心拜訪,位於板橋四川路, 坐落在一貫道場地,一進去是莊嚴肅靜的佛堂, 相當寬敞, 暑假有很多活動；相當熱鬧。

板橋新住民家庭服務中心是民間委辦的, 團隊相當熱情,也相當有創意, 今年也開始做一般婦女服務, 最印象深刻的是她們做新住民姊妹的職業培力,多元文化的活動也相當創新,更重要的是她們吸引不同的姊妹

從交談中發現北市與新北市新住民服務體系有蠻大的差異，北市各行政區均有新住民關懷據點，新北市有兩個家庭服務中心,數個關懷據點,下面還有關懷站,公所也扮演相當重要的窗口, r移民署提供的資料在兩市就有不同的處理方式

感謝的是得到很多禮物-

桃園忠貞市場的蹲點

忠貞市場處於台灣桃園市中壢區及平鎮區龍岡一帶的市集，以具有販售滇緬泰一帶的菜餚料理為其特色入。國旗屋，相當有名，有很多種米干, 四月份還有「龍岡米干節」

我點了傳統米干, 還有豬皮凍, 有趣的是店裡幫忙販賣的是越南姊妹, 一個店可以看到不同時代下的流動與組合

如同金門一樣,歷史時期的事件與記憶被動員,在金門戰爭文化與記憶作為政治動員和族群分化的策略,在這市場化與經濟化的操作很明顯，隨著故事館的成立.歷史記憶真的成為故事? 否則,在獨立運動下,這些怎麼如此大膽地作勢呢?

族裔經濟帶來豐富的異國美食--

印度手抓飯,臘肉思康,豌豆泥麵和各種娘惹糕

桃園新住民關懷據點輔導工作坊 2024.6

在桃園婦幼發展局的邀請下，第一次與新住民關懷據點分享從發展性社會工作的觀點聊新住民關懷據點的價值與意義,在場有20多位參與者,有的是新成立的據點，有的已經是老字號了,蠻多姊妹的

分享的內容

•現象與趨勢: 桃園新住民與移工人數全國都是前三,身為國際化城市的據點,有甚麼特性--

•新住民在地的多重需要—新住民生活在制度斷裂中,前三年需要積極的接觸，現在新住民家庭相當多元, 需要整理服務對象的圖像與需要

新住民社區關懷服務據點的價值與服務精神--在地綠洲的地位, 如何掌握過來人,培力過來人，發揮網絡功能?

如何有效地扮演在地的支持與橋樑--從照顧-培力-發展, 這套模式的發展與應用

運用ChatGPT 在行銷

0601 我們請了詹伊洲老師教基本行銷概念後,並且運用google trends 了解台灣人最近在關心那些新聞事件後

開始使用chatGPT在文案上,先透過準備文字,下一些指令, ChatGPT就照指令做完我們要求的事--如作詞

最後在連結作曲的軟體,便可以作曲

不到10分鐘一首歌詞歌曲就完成了如

新移民社會工作實務之歌3.0 https://suno.com/song/25a58b25-7285-4a5d-90bc-51d718411a40?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR1qbqNkRsHh94UIyyL2GC6GnJ2vQYu9rmgmWSpxY_1qHzdjRSI6-9dCT7Y_aem_AWYn5LrBlOl5Gk3TqzJ8Ib6xhHKOhACXmvJgnhNAY4-dnfpAF0qIF4mge4SbSIRIlmMeGi6FoL2vrn2qopizFrwK

走訪泰山區凱印商店

凱印商店位於明志路上,是一家專賣印尼雜貨店，老闆娘是曹寒妮,嫁到台灣近30年, 這間店是新店 (開2年多),舊店因為房東不租搬到這 (已開12年多), 店裡賣很多印尼香料,飲料,甜點和零食等,更有印尼服裝,染布和手作。

我們15個人(修新住民社會工作專題實務)到店裡, 寒妮先做簡報, 安妮也在場幫忙, 讓我們知道她的生命歷程,難得的是她組印尼舞蹈團，也會與鄰近的大學舉辦服務性活動，她個人也會在疫情階段為印尼移工堤供食物,她說這是解憂小店, 讓在台灣的同鄉姊妹與移工得到支持與協助。

聽完她的簡報後，我們一起手作印尼沙拉,起初大家聞到蝦醬的味道,相當刺鼻，一開始不能接受,隨著與花生一起磨碎,香氣開始撲鼻而來,加入水果生菜,真的太好吃了, 寒妮說我們做的是hanny laose的水果沙拉(花生醬水果沙拉) , 助於開胃, 隨後,15人分三組自己做沙拉,吃開了,玩開了。

住在台灣很久的姊妹，透過自己的努力成為社區微型據點,成為族裔經濟與族裔服務的平台, 新住民社會工作強調自然生成的力量,從寒妮的身上，看到這個模式(自助-互助), 成為穩定社區的力量

2024.4.5 去了龍山寺華西街,看到相當多越氏理容的店面，規模不一,像第一個照片,相當奢華,王后級的座位,那裏還有養生會館, 客人在裡面接受姊妹的不同服務,也有店包括教學,來比較久的新住民教授理容的技巧,華西街一直給人蠻複雜的印象,現在因為姐妹多了,更加多元了,那裡的租金不見得便宜,但是人潮多的地方，遊客也絡繹不絕，帶來的商機可想而知，但隨著店家數愈來愈多，競爭也越來越激烈,店倒店再開好像是一種"自然律",我看到消費者被"服務"的樣子，性別,階級,年齡與族群的交織,心裡感觸很深的

幸福聯合國專訪

2024年3月31日(日)國立教育廣播電臺

在幸福聯合國廣播節目吳振南主持人邀請下,到電台交流國內新住民社工服務人力的問題,以及輔大"宗教地景療育實踐標竿計畫下"新住民podcast 的緣起與發展

對於新住民服務的社工人力, 強調專業教育的缺位,國內社工系所未普設開授新住民家庭或移民社工課程,而輔大社工所有2學分新住民社工實務專題是選修課,已在積極回應這個教育缺口; 個人也希望以發展的觀點實驗姊妹自助模式和過來人服務過來人的模式,方能填補既有人力和服務模式的限度

輔大哈潑團隊是一個實驗性計畫, 主要是透過自媒體的力量, 提供一個平台促進社工系與宗教系的師生跨領域合作,也提供一個平台促進國內新住民podcast節目的交流,讓有興趣的團體和個人透過這個平台製作新住民podcast 節目

新家人話台灣

很幸運的,加入輔大宗教,地景,療癒與社會實踐標竿計畫, 自2023年起宗教系與社工系師生經營podcast節目,與天主教新事社會服務中心合作下已錄製52集podcast 節目

2024年與新莊社區大學, 賽珍珠基金會, 天主教新事社會服務中心和姐妹們組成podcast alliance,一起學習如何鼓動新勢力

https://www.facebook.com/profile.php?id=100088141283834

在此感謝輔大社會科學院

副院長鄭印君主任的邀請,還有社工系宗教系師生的支持

多元共融迎向「新」生活 – 新莊報導https://242.tw/2024/01/30/%e5%a4%9a%e5%85%83%e5%85%b1%e8%9e%8d-%e8%bf%8e%e5%90%91%e3%80%8c%e6%96%b0%e3%80%8d%e7%94%9f%e6%b4%bb/—

【記者高譽文、楊蕙瑜、葉雨桐專題報導】新住民為台灣帶來的影響深遠而多元，從經濟、文化到社會各個層面都能感受到他們的重要性。政治大學社工所所長王增勇說，新住民和新二代是社會的新動力，豐富了文化多元性。然而，他們也面臨語言理解、環境適應和文化平衡等挑戰。過去，媒體對新住民的負面報導造成社會對他們的刻板印象，而如今有新媒體Podcast、圖書角、補校、廚藝班等多種方式，讓來自不同背景的新住民有機會互相了解、分享彼此的文化特色。這也讓新住民有機會融入在地社區，促進文化間的交流與共融。

Podcast興起聽見「新」聲

　全台目前有九個Podcast節目製作新住民相關內容，其中一個便位於新莊。作為新型傳播媒體的Podcast，為新住民提供了一個勇敢發聲的平台。南洋姐妹會理事長洪滿枝本身是越南新住民，同時也是Podcast節目「移？老娘開新房」的主持人。洪滿枝說：「傳統媒體不會正面說我們的故事，我們就自己說！」她在節目中分享，媒體在十幾年前前常負面報導「外籍新娘」的形象，有時會使用「可憐」、「弱勢」等字眼，不僅造成社會錯誤的刻板印象，還間接影響新二代的自我認同。近年來，新住民和新二代的權益開始受到重視，也推動社會對多元文化的更深層理解。

　二〇二三年十一月十八日，輔大宗教系、社會科學系和新事社會服務中心共同舉辦「融合、多元、行動台灣新移民Podcast嘉年華」的活動，並邀請「移？老娘開新房」、「新家人話台灣」、「新生報到－我們在台灣」和「幸福聯合國」團隊，分享一整年錄製節目中遇到的酸甜苦辣。國立教育廣播電台「幸福聯合國」的主持人阮氏梅英說，節目通常以時事為主題，分析新住民日常遇到的問題，像是節目會分享五月報稅的新規定，讓新住民聽友可以輕鬆習得新資訊。曾錄製「新家人話台灣」的越南新住民阮氏何則分享了自己懷孕的經歷，她表示，以前坐月子時，無法適應月子餐的中藥味，婆家也對越南文化不熟悉，甚至希望孩子只學中文。近年來，阮氏何透過分享越南道地美食，讓原本對越南文化陌生和排斥的婆家開始接受並願意更深入了解。「新家人話台灣」節目的主持人之一的輔仁大學社工系副教授劉香蘭則表示：「新住民在Podcast中分享的內容，讓未來要來台深耕的新住民或母國的家人都可以聽到，達到文化的外交效果。」